Pet Peace of Mind is the focus of the newest video from the National Hospice and Palliative Care Organization